Lieber Gast, Dear Guest,

Achtung: Offenbar wird meine Domain von diversen Spammern missbraucht um Sex-Seiten und diverse Medikamente zu bewerben. Ich möchte hiermit ausdrücklich darauf hinweisen, dass ich mit dem Versand dieser Scheisse nichts zu tun habe, und distanziere mich vom beworbenen Inhalt dieser Mails. Da die Header-Daten von ausgehenden Emails sehr leicht zu fälschen sind, habe ich leider keine Möglichkeit, dem Ganzen einen Riegel vorzuschieben. Da der Ursprung dieser Mails in Polen liegt, wird sich trotz Anzeige gegen Unbekannt bei der zuständigen Staatsanwaltschaft vermutlich erst einmal daran nichts ändern. Ich möchte mich trotzdem für die unanmehlichkeiten entschuldigen und danke für Euer Verständniss.

Attention: Obviously my Domain is being abused by various spammers to advertise Sex sites and various Medicine. I hereby want to point out that I have nothing to do with the dispatch of this shit, and dissociate myself from applied contents of these mails. Since the header data of outgoing emails can be faked very easily, I unfortunately don`t have any possiblity to stop this right away. Since the originator of these mails is located in Poland I have no hope that the pending report to the police will cause sth. Anyway, i like to appologize for any unconvinience and thank you for your understanding.

 

Ausserdem möchte ich darauf hinweisen, daß sämtliche Domains, welche auf meinen Namen eingetragen sind, in Benutzung sind und möchte bitten, von allfälligen Anfragen bzgl. eines Domain-Transfers oder Verkaufs abzusehen. Danke.